En oprører blev anholdt af militæret og frem for at blive taget i live udløste han en granat.
Vojna policija je uhapsila jednog pobunjenika. Kako ne bi bio uhvaæen živ aktivirao je bombu sakrivenu u jakni.
Og frem for alt skal du holde hovedet koldt!
Ali pre svega... -Svladajte svoju æud!
Og frem for alt vil vi aldrig nogensinde hænge nogen anden ud.
Ali iznad svega nikada... ne ostavljamo nikoga na cjedilu.
Og frem for alt vil jeg sikre mig, at Dean Keaton er død.
Najviše od svega, želim se uvjeriti da je Dean Keaton mrtav.
Og frem for alt, hvordan i alverden den endte på Alberts hotelværelse.
I najvažnije... kako je, za Boga miloga... dospela u hotelsku sobu kongresmena Alberta.
Vi skal vide, hvem de er, og frem for alt skal vi vide, hvad de kan gøre.
Moramo da znamo ko su... -Tako je!...i pre svega, moramo da znamo šta mogu da uèine.
Det var Ariels logfiler som udsattes for radering fra kl. 22.49 og frem.
I to bi bilo prvo izloženo probijanju u prouèavanju od strane hakera.
Det betyder skydebaner, eksercits og frem for alt fysisk træning.
Želim svakodnevnu obuku. Smotre i fizièki trening.
Og fra det øjeblik og frem, stoppede lejemords forsøgene
I od tada, pokušaji ubojica su prestali.
Tæppet går op, og frem kommer krokodiller, feer, pirater og indianere.
Onda vide pse i dobre vile. Pirate, indijance, ne znam koga još.
Det tror jeg, men jeg er ikke sikker, og frem for alt ved jeg det ikke...
Mislim da, ali nisam siguran, i iznad svega ne znam.
Og frem for alt, gør hvad jeg beder om uden at stille spørgsmål ved det.
Najvažnije radite, sve što vam kažem, bez pogovora.
Fra den dag og frem, var Eddie, Choko og jeg uadskillelige.
Od tog dana Edi i i ja smo postali nerazdvojni.
Wildcats er på banen Alle syng og frem med fanen
Divlje Macke su kod kuce Svi recite sada
Jeg klamrede mig til den fætter, og svingede mig frem og tilbage, og frem og tilbage, frem og tilbage, frem og tilbage, frem
Zakaèio sam se za tu naivèinu i ljuljao se napred nazad, napred nazad, napred nazad, napred nazad i nazad
Helt fra tidernes morgen og frem til i dag - er der visse ting, der altid vil eksistere.
Od nastanka vremena pa sve do sada uvek postoje odreðene stvari koje æete uvek pronaæi.
Hollistonbjerget er åbent, næste fredag og frem til søndag.
Holliston æe biti otvoren od slijedeæeg petka do nedjelje.
Hvordan er det at have brug for piger til andet end madlavning, rengøring og frem og tilbage?
Како изгледа када су ти девојке заиста потребне... за нешто друго сем кувања, чишћења и јебања?
Og frem af jeres lidelse vil min sejr rejse sig.
I iz vaše patnje æe se uzdiæi moja pobeda.
Nok er oddsene imod os, men vi er bevæbnet med mod, hårdt arbejde og frem for alt vores tro på hinanden.
Шансе нам не иду у прилог. Али смо наоружани храброшћу, тешким радом, и пре свега, вером једног у другога.
Og frem for alt, hvad er vigtigere end det amerikanske folks sikkerhed?
Напослетку, шта је важније од безбедности Американаца?
Det betyder, at du vil have direkte adgang til strafferegistret, og alle CCTV optagelser fra 2011 og frem til i dag.
То значи да ћеш имати тренутан приступ евиденцији кривичних дела и снимцима безбедносних камера од 2011. до данас.
Og frem for alt elskede vi.
I iznad svega, voljeli smo se
Og frem for alt vil jeg slå nogen på tæven.
I najvažnije, želim nekoga da odalamim po jebenoj njušci.
Du skal være effektiv, behændig og frem for alt hurtig.
Мораш бити вешт, окретан, а надасве, брз.
De såkaldte ID-teoretikeres argumenter, er de samme gamle argumenter, som er blevet afvist igen og igen fra Darwin og frem til i dag.
Argumenti takozvanih teoretičara inteligentnog dizajna su oni isti stari argumenti koji su oboreni mnogo puta, ponovo i ponovo, od vremena Darvina pa do danas.
Sandheden er følelsesmæssig, den er flydende, og frem for alt er den menneskelig.
Истина је емоција, она је флуид, а пре свега, она је људска.
Midtvejskrisen for børn fra 80'erne og frem er ikke at købe en rød sportsvogn.
Postmilenijumska kriza srednjih godina nije kupovina crvenog sportskog auta.
Og frem for alt, så bliver det ikke kedeligt.
I iznad svega, neće biti dosadno.
Følelsesmæssig fleksibilitet er at kunne mærke dine følelser med nysgerrighed, omsorg og frem for alt mod til at handle efter vores indre værdier.
Emotivna agilnost je sposobnost da budete uz vaše emocije sa znatiželjom, samilošću, a naročito hrabrost da preduzmete korake koji su u vezi s vašim vrednostima.
noget af alt det, HERREN har pålagt eder gennem Moses, fra den Dag HERREN udstedte sit Bud og frem i Tiden fra Slægt til Slægt,
Sve što vam je zapovedio Gospod preko Mojsija, od dana kad zapovedi Gospod i posle od kolena do kolena,
HERREN vor Guds Livsalighed være over os! Og frem vore Hænders Værk for os, ja frem vore Hænders Værk!
Neka bude dobra volja Gospoda Boga našeg s nama, i delo ruku naših dovrši nam, i delo ruku naših dovrši.
5.2591640949249s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Kako si mi ti, najdraža moja?" 